仲量联行“雏鹰”奖学金计划9月8日揭幕 正式启动

    成都，2011年9月8日 —全球领先的房地产咨询公司仲量联行（NYSE：JLL）今天宣布其“雏鹰”奖学金计划在成都正式启动。在成都崇州市教育局、锦江乡人民政府领导和崇州市锦江小学师生们的见证下，仲量联行全球总裁兼首席执行官戴柯凌先生与崇州市锦江小学杨增帅校长一起为象征仲量联行崇州市锦江小学“雏鹰”奖学金计划的奖牌共同揭幕，正式启动了这一为期十年的资助计划。

    该计划将在今后的十年内，每年以奖学金的形式在崇州市锦江小学开设，用以嘉奖、并鼓励在一学年内品学兼优、及学业进步最快的学生，每年的总奖学金额为5万元人民币，十年共计50万元。

    2008年5.12四川汶川特大地震发生以后，仲量联行全球的员工们一直希望为灾区的震后重建作出贡献。2009年初，在成都以及崇州市政府的大力支持与帮助下，仲量联行确定了崇州市锦江小学作为其对口支援的学校，公司在全球各地分公司的员工们积极响应捐款，总共筹集了约100万元人民币的善款，之后，用这一款项为锦江小学修建了体育运动设施和图书馆，公司成都分公司的员工还自愿承担起该项目的施工管理工作。

    戴柯凌在启动仪式上表示：“2010年1月，我们捐助的体育运动设施和图书馆顺利完工并投入使用，但我们并不希望与崇州市锦江小学的合作止步于此。因此，我们决定设立为期十年的奖学金计划，以期继续资助崇州市锦江小学的学生们。”

    仲量联行在全球范围内的一项重要使命就是成为所在国家及地区的优秀企业公民。这一奖学金的设立正彰显了公司的价值观。戴柯凌表示：“我们非常自豪能成为崇州市锦江小学及师生们的好伙伴。衷心希望崇州市锦江小学的学生们能在这片运动场地上锻炼身体强健体魄，同时这笔奖学金能够激励同学们用更多时间在图书馆里汲取各类科学文化知识和人生哲理。”

    仲量联行成都董事总经理吴允燊表示，“四川是仲量联行中国业务发展的重要市场，过去的五年间，在政府各部门、社会各界的支持下，仲量联行成都分公司的业务取得了长足的进步，因此，也真诚希望能回馈社会，为公益事业尽自己的绵薄之力。”